La Sacra Bibbia tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati (Genève 1641)

ra, che dicevano, Gloria al giusto. Ed io ho detto, Ahi
lasso me, ahi lasso me, guai a me: i disleali procedono
dislealmente: anzi procedono dislealmente, della di-
slealtà de’ più disleali.
17 Lo spavento, la fossa, e’l laccio, ti soprastanno, o
habitante del paese.
18Ed avverrà, che chi fuggirà per lo grido dello spa-
vento caderà nella fossa: e chi salirà fuor di mezzo della
fossa sarà preso col laccio: percioche le cateratte da alto
saranno aperte, ed i fondamenti della terra tremeranno.
19La terra si schianterà tutta, la terra si disfarà tutta,
la terra tremerà tutta.
20La terra vacillerà tutta come un ebbro, e sarà mos-
sa dal suo luogo come una capanna: e’l suo misfatto
s’aggraverà sopra lei; ed ella caderà, e non risurgerà più.
21Ed in quel giorno avverrà che’l Signore farà, ne’
luoghi sovrani, punitione sopra l’esercito de’ luoghi so-
vrani: e, sopra la terra, punitione delli rè della terra.
22E saranno adunati insieme, come s’adunano i pri-
gioni in una fossa: e saranno rinchiusi in un serraglio: e,
dopo un lungo tempo, saranno visitati.
23E la luna si vergognerà, e’l sole sarà confuso,
quando’l Signore degli eserciti regnerà nel monte di
Sion, ed in Ierusalem: e vi sarà gloria davanti agli An-
tiani d’essa.

pagina successiva »