La Bibbia nel Cinquecento: edizioni interpretazioni censure
Biblia vulgare istoriata (1490) Apparato iconografico - capilettera » Valdés, Juan de Cento e dieci divine considerazioni - p. 333


condo lo spirito, poiché sono segnali di perfe-
zione e via di vivificazione, di risurrezione, e
vita eterna. Li figliuoli di questo seculo sen-
tono il dolore che è secondo il mondo, ma non
sentono il dolore che è secondo Dio, e li figliuo-
li di Dio sentono l'uno e l'altro dolore, l'uno in
quanto vive in loro Adam e l'altro in quanto
vive in loro Cristo. Li figliuoli di questo se-
culo hanno bene la fiacchezza che è secondo
la carne, ma non tutti la conoscono per fiac-
chezza né la sentono per tale; e li figliuoli di
Dio hanno, conoscono e sentono ambidue le
fiacchezze, conoscendo nella fiacchezza che è
secondo la carne, le reliquie del vecchio Adam
e conoscendo nella fiacchezza, che è secondo
lo spirito, la rinnovazione del nuovo Adam,
Gesù Cristo nostro Signore.

Quanto siano pericolosi gli errori che fanno gli
uomini pretendendo pietà.
Considerazione LXXIX.


Tengo per certo che fra gli errori, li quali
noi, che siamo figliuoli di Dio, commettendo


pagina successiva »