La Sacra Bibbia tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati (Genève 1641)

5E quando soneranno alla distesa col corno da sonar
suono d'allegrezza, e voi udirete il suon delle trombe,
sclami tutto'l popolo con gran grida: e le mura della
città caderanno sotto di sé: e'l popolo vi salirà dentro,
ciascuno dirincontro a sé.
6Allhora Iosue, figliuolo di Nun, chiamò i sacerdoti,
e disse loro, Portate l'Arca del Patto sopra le vostre spal-
le: e sette sacerdoti portino davanti all'Arca del Signore
sette trombe da sonar suono d'allegrezza.
7Disse anchora al popolo, Passate, e circuite la città:
e passi la gente di guerra davanti all'Arca del Signore.
8E quando Iosue hebbe detto questo al popolo, i set-
te sacerdoti, portando sette trombe da sonar suono d'al-
legrezza davanti al Signore, passarono oltre, e sonarono
con le trombe: e l'Arca del Patto del Signore andava die-
tro a loro.
9E la gente di guerra caminava dinanzi a' sacerdoti
che sonavano con le trombe: ma la retroguardia camina-
va dietro all'Arca: caminando si sonava con le trombe.
10Hor Iosue havea comandato al popolo: dicendo,
Non isclamate, e non fate udir la vostra voce, e non esca
della vostra bocca parola alcuna, fino al giorno ch'io vi
dirò, Sclamate: allhora sclamate.
11Così Iosue fece circuir la città all'Arca del Signore,
aggirandola una volta: poi il popolo se ne venne nel cam-
po, ed alloggiò nel campo.
12Poi Iosue si levò la mattina, ed i sacerdoti si carica-
rono l'Arca del Signore in su le spalle.
13E sette sacerdoti, portando sette trombe da sonar
suono d'allegrezza, dinanzi all'Arca del Signore, cami-
navano: e caminando, sonavano con le trombe: e la gen-
te di guerra andava dinanzi a loro: e la retroguardia ca-

pagina successiva »