La Sacra Bibbia tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati (Genève 1641)

Moise fin dalla sua giovanezza, fece motto a Moise, e gli
disse, Signor mio Moise, divietagli.
29Ma Moise gli disse, Sei tu geloso per me? anzi fosse
per tutto'l popolo del Signore profeta: ed havesse pure il
Signore messo il suo Spirito sopra loro.
30poi Moise si ricolse nel campo, insieme con gli An-
tiani d'Israel.
31Ed un vento si levò, mosso dal Signore, e trasportò
dellequaglie di verso'l mare, e le gittò in sul campo,
d'intorno ad una giornata di camino di qua, ed una gior-
nata di camino di là, intorno al campo: e n'era l'altezza
presso che di due cubiti in su la faccia della terra.
32E'l popolo si levò, e tutto quel giorno, e tutta quel-
la notte, e tutto'l dì seguente, raccolse dellequaglie: chi
ne raccolse il meno, ne raccolse dieci Homeri: poi se le
distesero al largo intorno al campo.
33 Essi haveano anchora la carne fra' denti, e non
era anchora mancata, quando l'ira del Signore s'accese
contr'al popolo: e'l Signore percosse il popolo d'una
piaga grandissima.
34E fu posto nome a quel luogo Chibrot–taava: per-
cioche quivi furono seppelliti que' del popolo che s'era-
no mossi. a concupiscenza.
35 Da Chibrot–taava il popolo parti, traendo in Ha-
serot, e si fermò in Haserot.

Capitolo XII


Maria, ed Aaron, hanno qualche contesa contr'a Moise, 6 onde son
ripresi dal Signore,10 e Maria è gastigata di lebbra: dellaqual però
è sanata a' preghi di Moise.

1Hor Maria, ed Aaron, parlarono contr'a Moise, per
cagion della moglie Cusita che egli havea presa: percio-
che egli havea presa una moglie Cusita.

pagina successiva »