La Sacra Bibbia tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati (Genève 1641)

loro spirito, diranno fra se stessi, Costui è quel che già ci
fu in derisione, ed in proverbio vituperoso.
4 O insensati noi, noi riputavamo la sua vita un furo-
re, e'l suo fine ignominioso.
5 Come è egli annoverato fra' figliuoli di Dio, e come
è la sua sorte fra' santi?
6 Dunque siamo errati dalla via della verità, e la luce
della giustitia non ci ha alluminati, e'l sole della giustitia
non s'è levato sopra noi.
7 Noi ci siamo empiuti di sentieri d'iniquità, e di per-
ditione; e siamo caminati per diserti ove non ha strada; e
non habbiamo conosciuta la via del Signore.
8 Che ci ha giovato la superbia? e che ci hanno confe-
rito le ricchezze, con la vana gloria?
9 Tutte quelle cose son trapassate come una ombra, e
come un messo che passa oltre, correndo.
10 Come una nave, che travalica l'ondeggiante acqua:
di cui, quando è passata, non si puo trovar la traccia,
né'l sentiero nell'onde.
11 Overo, come un uccello volante per l'aria, del cui
camino non si trova alcun segnale: anzi, come ha, col
muover dell'ale, trapassata l'aria sottile, percossa dal
batter de' vanni, e solcata da stridente forza, non si trova
appresso in quella alcun segno di passaggio.
12 Overo, come, quando una saetta essendo tratta al
berzaglio, l'aria fessa subito ritorna in se stessa: tal che
non si puo sapere onde quella è passata.
13 Così anchora noi, tosto che siamo nati, siam ve-
nuti meno.
14 E non possiamo mostrare alcun segnale di virtù:
ma siamo consumati nella nostra malitia.
15 Percioche la speranza dell'empio è come una faldel-
la portata via dal vento, e come una spuma sottile sospin-
ta dalla tempesta, e come un fumo disperso dal vento, e
trapassa come la memoria d'un viandante ch'alberga sol
un giorno in un luogo.

pagina successiva »