La Sacra Bibbia tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati (Genève 1641)

10Conciò sia cosa che l'orecchio di gelosia oda ogni
cosa, e'l romor de' mormorii non gli sia occulto.
11 Guardatevi adunque di mormorio, che non giova
nulla: e rattenete la vostra lingua di sparlare: percioche
la parola detta in segreto non andrà a voto, e la bocca
che mente uccide l'anima.
12 Non procacciate la morte con gli errori della vita
vostra, e non attraete la perditione per l'opere delle vo-
stre mani.
13 Conciò sia cosa che Iddio non habbia fatta la mor-
te, e non si diletti della perdition de' viventi.
14 Percioche egli ha create tutte le cose, accioche
habbiano il loro essere: e le prime origini del mondo fu-
rono a salute: e non v'era in esse alcun tosco nnortifero,
né regno d'inferno sopra la terra.
15 Conciò sia cosa che la giustitia sia immortale.
16 Ma gli empi, co' lor fatti, e co' lor detti, hanno fat-
ta venire essa morte: e, reputandola amica, ne sono stati
consumati: ed hanno fatto patto con lei: imperoche son
degni d'esser della parte sua.

Capitolo II

1 Percioche hanno detto, facendo i lor discorsi fra se
stessi non dirittamente, La nostra vita è corta, e piena di
noia: e non v'è rimedio alla morte dell'huomo, e non si
conobbe mai alcuno che sia tornato dagl'inferi.
2 Conciò sia cosa che noi siamo nati a caso: e, dopo
cio, noi saremo come se non fossimo mai stati: percio-
che l'alito nelle nostre nari non è altro ch'un fumo: e'l
nostro parlare è una favilla, che procede dal movimento
del nostro cuore.
3 Laquale essendo spenta, il corpo diverrà cenere; e'l
nostro fiato si diffonderà come aria sottile.
4 E'l nostro nome sarà dimenticato col tempo, e niu-

pagina successiva »