La Sacra Bibbia tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati (Genève 1641)

ti d'Israel, gli perseguiterete, e gli atterrerete per li lor
camini.
7Ma, innanzi che facciate questo, chiamatemi Achior
Ammonita, accioche egli vegga, e riconosca colui che
sprezzava la casa d'Israel, e l'havea mandato a noi, come
alla morte.
8Chiamarono adunque Achior di casa d'Ozia: ed egli
essendo venuto, ed havendo veduta la testa d'Holoferne
in mano d'un huomo nella raunanza del popolo, cadde
sopra la sua faccia in terra, e lo spirito gli venne meno.
9Ma, dopo che l'hebbero rilevato, egli si gittò a' pie-
di di Iudit, e le si prosternò davanti: e disse, Benedetta
sii tu in tutte le stanze di Iuda, e fra tutte le nationi:
chiunque udirà il tuo nome si smarrirà.
10Hora, raccontami tutte le cose che tu hai fatte que-
sti giorni passati. Ed ella gli raccontò, in mezzo del po-
polo, tutte le cose che havea fatte dal dì che partì, fino a
quell'hora che parlava loro.
11E, come fu restata di parlare, il popolo diede di
gran voci, e grida d'allegrezza, nella lor città.
12Ed Achior, vedute tutte le cose, che l'Iddio d'Israel
havea fatte, credette fermamente a Dio, e circuncise la
carne del suo preputio, e fu aggiunto alla casa d'Israel, fi-
no a questo giorno.
13E, come fu venuta la mattina, appiccarono la testa
d'Holoferne fuor delle mura: ed ogni huomo prese le sue
armi, ed uscirono, aggirandosi per le salite del monte.
14E gli Assirii, come gli hebber veduti, mandarono a
farlo assapere a' lor capitani.
15E questi andarono a' capi, ed a' colonnelli, ed a
tutti i lor comandatori.
16Ed essi vennero ai padiglione d'Holoferne, e disse-
ro a colui c'havea il governo di casa sua, Sveglia hora il
nostro signore: percioche que' servi hanno havuto ardire
di venir sopra noi a battaglia, per essere ad una volta del
tutto distrutti.

pagina successiva »