La Sacra Bibbia tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati (Genève 1641)

se non un medesimo Iddio, il quale opera tutte le cose
in tutti.
7Hor a ciascuno è data la manifestation dello Spirito,
per ciò ch’è utile, ed ispediente.
8Con ciò sia cosa che ad uno sia data, per lo Spirito,
parola di sapienza: ed ad un altro, secondo ’l medesimo
Spirito, parola di scienza.
9Ed ad un altro, fede, nel medesimo Spirito: ed ad
un altro, doni delle guarigioni, per lo medesimo Spirito:
ed ad un altro, operar potenti operationi: ed ad un altro,
profetia: ed ad un altro, discernere gli spiriti.
10Ed ad un altro, diversità di lingue: ed ad un altro,
l’interpretation delle lingue.
11Hor tutte queste cose opera quell’uno e medesimo
Spirito, distribuendo particolarmente i suoi doni a cia-
scuno, come egli vuole.
12Perciocché, sì come il corpo è un solo corpo, ed ha
molte membra, e tutte le membra di quel corpo, che è
un solo, benchè sieno molte, sono uno stesso corpo: così
anchora è Christo.

pagina successiva »