La Sacra Bibbia tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati (Genève 1641)

30Tal sarà il giorno, nel quale il Figliuol dell’huomo
apparirà.
31 In quel giorno, colui che sarà sopra ’l tetto della
casa, ed havrà le sue masseritie dentro la casa, non iscen-
da per toglierle: e parimente chi sarà nella campagna
non torni addietro.
32Ricordatevi della moglie di Lot.
33 Chiunque havrà cercato di salvar la vita sua la
perderà: ma chi l’havrà perduta farà ch’ella viverà.
34 Io vi dico che’n quella notte due saranno in un
letto: l’uno sarà preso, e l’altro lasciato.
35Due donne macineranno insieme: l’una sarà presa,
e l’altra lasciata.
36Due saranno nella campagna: l’uno sarà preso, e
l’altro lasciato.
37Ed i discepoli, rispondendo, gli dissero, Dove, Si-
gnore? Ed egli disse loro, Dove sarà il carname, quivi
anchora s’accoglieranno l’aquile.

Capitolo XVIII


Christo, per la parabola del giudice iniquo, mostra qual dee esser
la perseveranza nell’oratione: 10 e, per quella del Fariseo, e del
publicano, la vera humiltà e confessione, che’n quella si richiede:
15 riceve i piccoli fanciulli, riprendendo, ed ammaestrando i suoi
discepoli, che gli divietavano: 18 scuopre, e ribatte l’orgoglio, e
l’hipocrisia d’uno, che stimava havere adempiuta la Legge: 24
mostra la difficoltà che portano le ricchezze ad ottener la vita
eterna: 28 promette largo guiderdone a’ suoi discepoli: ed a tutti
coloro che, posposto ogni cosa, l’havranno seguitato: 31 predice
le sue sofferenze, 35 e rende la vista ad un cieco.

1Hor propose loro anchora una parabola, per mo-
strar che conviene del continuo orare, e non istancarsi.
2Dicendo, V’era un giudice in una città, il quale non
temeva Iddio, e non haveva rispetto ad alcun huomo.

pagina successiva »