La Sacra Bibbia tradotta in lingua italiana e commentata da Giovanni Diodati (Genève 1641)

24 Allhora Iesu disse a’ suoi discepoli, Se alcuno
vuol venire dietro a me, rinuntii a se stesso, e tolga la sua
croce, e seguitimi.
25Perciò che, chi havrà voluta salvar la vita sua la
perderà: ma chi havrà perduta la vita sua, per amor di
me, la troverà.
26Perciò che, che giova egli all’huomo, se guadagna
tutto ’l mondo, e fa perdita dell’anima sua? overo, che
darà l’huomo in iscambio dell’anima sua?
27Perciò che il Figliuol dell’huomo verrà nella glo-
ria del Padre suo, co’ suoi Angeli: ed allhora egli ren-
derà la retributione a ciascuno secondo i suoi fatti.
28 Io vi dico in verità, ch’alcuni di coloro che son
qui presenti non gusteranno la morte, che non habbiano
veduto il Figliuol dell’huomo venir nel suo Regno.

Capitolo XVII


Iesu é trasfigurato in gloria, in presenza di tre suoi discepoli, 9 e
divieta loro di publicar quella visione: 10 e gli ammaestra intor-
no alla venuta d’Elia predetta da’ profeti: 14 libera un indemo-
niato: 19 e, per cagion d’esso, riprende il difetto di fede ne’ suoi
discepoli: 22 e predice loro la sua morte, e risurrettione: 24 e per
miracolo paga il tributo.

1E sei giorni appresso, Iesu prese seco Pietro, e Ia-
copo, e Giovanni, suo fratello; e gli condusse sopra un
alto monte, in disparte.
2E fu trasfigurato in lor presenza: e la sua faccia ri-
splendè come il sole, ed i suoi vestimenti divennero can-
didi come la luce.

pagina successiva »