Catalogo delle edizioni umanistico-rinascimentali della Bibbia

301.
Psalmes de David, traduicts au plus pres de leur sens prope et naturel... Par f. Gabriel Dupuiherbault, de l'ordre de Fond Eurauld. De puis corrigez et augmentez de plusieurs annotations par G.G.P.D.R. Plus y sont adioustees les proses et Hymnes de toute l'annee
traduttore: Dupuyherbault, Gabriel
stampatore: Roigny, Michel de
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1583
informazioni aggiuntive: Salmi, in francese [Vulgata a fronte]

302.
I Salmi di David, tradotti dalla lingua hebrea nella italiana. Divisi in cinque parti. Di nuovo ricorretti et emendati
traduttore: Dupuigrenet Desroussilles, François
traduttore: Brucioli, Antonio
stampatore: Charron, Jean, I
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1583
informazioni aggiuntive: Salmi, in italiano

303.
I sette salmi penitentiali, in ottava rima. Cavati dal giardinetto, detto il sole
stampatore: Tintinnassi, Rosato
luogo pubblicazione: Orvieto
data pubblicazione: 1583
informazioni aggiuntive: Salmi, in italiano. Antologia [Vulgata e parafrasi italiana]

304.
Novum Testamentum Graece, cum vulgata interpretatione Latina Graeci contextus lineis inserta. Quae quidem interpretatio, cum a Graecarum dictionum proprietate discedit, sensum, videlicet, magis quam verba exprimens, in margine libri est collocata: atque alia Ben. Ariae Montani... opera e verbo reddita, ac diverso characterum genere distincta, in eius est substituta locum
traduttore: Arias Montano, Benito
stampatore: Plantin, Christophe
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: 1583
informazioni aggiuntive: N.T., in greco

305.
Pistole, lezzioni et Vangeli. Che si leggono in tutto l'anno, alla Messa, secondo la riforma del nuovo Messale. Tradotti in volgar fiorentino dal reverendo M. Francesco Cattani da Diacceto, gentil'huomo, et canonico di Firenze, et protonotario apostolico. Hoggi vescovo di Fiesole
traduttore: Cattani, Francesco da Diacceto
stampatore: Sermartelli, Bartolomeo
luogo pubblicazione: Firenze
data pubblicazione: 1583
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

306.
Novum Iesu Christi D. N. Testamentum
curatore: Le Fèvre de la Boderie, Guy
stampatore: Prévosteau, Étienne
stampatore: Bienné, Jean
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: pridie kalend. Novembris 1583
informazioni aggiuntive: N.T., poliglotto: greco, latino [Vulgata], siriaco

307.
Biblia Hebraica. Eorundem Latina interpretatio Xantis Pagnini Lucensis, recenter Benedicti Ariae Montani Hispal. et quorundam aliorum collato studio, ad Hebraicam dictionem diligentissime expensa. Accesserunt et huic editioni libri Graece scripti, qui vocantur apocryphi; cum interlineari interpretatione Latina ex Bibliis Complutensibus petita
curatore: Montano, Benito Arias
traduttore: Pagnini, Sante
stampatore: Plantin, Christophe
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: 1584
informazioni aggiuntive: Bibbia poliglotta: ebraico, greco, latino

308.
Catholische Bibell. Das ist alle bücher der h. Schrifft beide Alts und Newen Testaments: nach Alter in Christlicher Kyrchen gehabter Translation trewlich verteutscht und mit vielen heilsamen annotaten erleuchtet durch d. Johan. Dietenberger... abermal mit schönen ansehenlichen Figuren geziert und in dise herrliche Form gestellt
traduttore: Dietenberger, Johann
stampatore: Quentel, Johann
stampatore: Calenius, Gerwin
luogo pubblicazione: Köln
data pubblicazione: 1584
informazioni aggiuntive: Bibbia in tedesco

309.
Davidis regis ac prophetae Psalmorum liber. Ad exemplar Complutense
curatore: Ximénez, Francisco
stampatore: Plantin, Christophe
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: 1584
informazioni aggiuntive: Salmi, in greco

310.
Novum Iesu Christi D. N. Testamentum
curatore: Le Fèvre de la Boderie, Guy
stampatore: Bienné, Jean
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1584
informazioni aggiuntive: N.T., poliglotto: greco, latino, siriaco