Catalogo delle edizioni umanistico-rinascimentali della Bibbia

241.
Le Nouveau Testament, c'est à dire la nouvelle alliance de nostre seigneur Jesus Christ, reveu et corrigé de nouveau sur le grec, par l'aduis des Ministres de Geneve, avec annotations reveuës et argumentees par M. Augustin Marlorat
traduttore: Olivétan, Pierre Robert
commentatore: Marlorat, Augustin
stampatore: Vincent, Antoine
luogo pubblicazione: Lyon
data pubblicazione: 1564
informazioni aggiuntive: N.T., in francese [Bibbia di Ginevra]

242.
Biblia Veteris ac Novi Testamenti, summa fide ac studio singulari, cum aliorum doctissimorum interpretum, tum vero in primis S. Pagnini ac Fr. Vatabli opera ita ex Hebraeis Graecisque fontibus expressa, et latinite donata, veterum insuper codicum aliquot collatione emendata, ut nihil relictum sit quod a pio et sacrae lectionis studioso desiderari posse videatur. Accesserunt ultra aliorum editiones, Argumenta, comodiss. brevitate singulis capitibus praefixa. Item luculenta atque utiliss. Hebraerorum, Graecorum, Latinorum nominum...
traduttore: Pagnini, Sante
traduttore: Bèze, Théodore de
stampatore: Guarin, Thomas
luogo pubblicazione: Basel
data pubblicazione: 1564 Calend. Martii
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino

243.
Biblia...
curatore: Estienne, Robert
stampatore: Estienne, Robert
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1565
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino

244.
Pentateuco
curatore: Felice da Prato
stampatore: Plantin, Christophe
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: finito nel mese di Tevet nell'anno 326 del computo minore
informazioni aggiuntive: A.T., in ebraico [Bibbia Rabbinica, seconda redazione]

245.
Iesaiae prophetae vetus et nova ex Hebraico versio, cum commentario, in quo utriusque ratio redditur, vulgatus interpres à plurimorum calumniis vindicatur; et loci omnes, quibus sana doctrina adversus haereticos, atque Iudaeos confirmari potest, summo studio, ac diligentia explicantur; f. Francisco Forerio... auctore
traduttore: Foreiro, Francisco
commentatore: Foreiro, Francisco
stampatore: Plantin, Christophe
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: 1565
informazioni aggiuntive: Isaia, in latino [Vulgata a fronte]

246.
Il Nuovo Testamento di Giesu Christo nostro signore, nuovamente riveduto e ricoreto secondo la verita del testo greco, aguntovi una esposicione sopra le Pistole di s. Paulo a romani, galati e agli ebrei, con una intelligenza di alcuni vocaboli sparsi nel nuovo Testamento, utile e necessaria
traduttore: Teofilo, Massimo
stampatore: Honorat, Sébastien
luogo pubblicazione: Lyon
data pubblicazione: 1565
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

247.
Pistole, lezzioni et evangeli, che si leggono in tutto l'anno alla messa, secondo la consuetudine della Sagrosanta Romana Chiesa. Nuovamente tradotti in volgare fiorentino dal Reverendo M. Francesco de Cattani da Diacceto... Con aggiunta d'alcune messe et festive et votive, non più impresse in questa lingua. Alla serenissima Giovanna D'Austria...
traduttore: Cattani, Francesco da Diacceto
stampatore: Giunti
luogo pubblicazione: Firenze
data pubblicazione: 1565
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

248.

249.
I sette salmi del santissimo profeta Davit. Tradotti in lingua toscana, da madonna Laura Battiferra degli Ammannati. Con gli argomenti sopra ciascuno di essi, composti dalla medesima; insieme con alcuni suoi sonetti spirituali
traduttore: Battiferra degli Ammannati, Laura
stampatore: Giunti
luogo pubblicazione: Firenze
data pubblicazione: 1566
informazioni aggiuntive: Salmi, in italiano

250.
Biblia sacra, ad optima quaeque veteris, et Vulgatae translationis exemplaria summa diligentia, parique fide castigata. Cum Hebraicorum, Caldaeorum et Graecorum nominum interpretatione. Accesserunt indices copiosissimi
curatore: Estienne, Robert
stampatore: Rouillé, Guillaume
luogo pubblicazione: Lyon
data pubblicazione: 1566
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino