Catalogo delle edizioni umanistico-rinascimentali della Bibbia

231.
Biblia. Ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. In quibus praeter ea quae subsequens praefatio indicat, capita singula ita versibus distincta sunt, ut numeri praefixi, lectorem nec remorentur, et loca quaesita tanquam digito demonstrent
curatore: Henten, Jean
curatore: Vermeulen, Johannes
curatore: Huens, August
curatore: Cornelis van Lopsen
curatore: Luc de Bruges
curatore: Willemsz, Johan
stampatore: Verwithagen, Jan
stampatore: Birckmann, Arnold
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: 1563
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino [Bibbia di Lovanio]

232.
Iesaiae prophetae vetus et nova ex Hebraico versio, cum commentario, in quo utriusque ratio redditur, vulgatus interpres à plurimorum calumniis vindicatur; et loci omnes, quibus sana doctrina adversus haereticos, atque Iudaeos confirmari potest, summo studio, ac diligentia explicantur; f. Francisco Forerio... auctore
traduttore: Foreiro, Francisco
commentatore: Foreiro, Francisco
stampatore: Ziletti, Giordano
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1563
informazioni aggiuntive: Isaia, in latino, 1563 [Vulgata a fronte]

233.
Ioelis prophetae vaticinium. Et Chaldaea eius paraphrasis quatenus ab Hebraeo differt, cum commentariis trium rabbinorum Selomonis Iarhii, Abrahami Abben ezrae, Davidis Kimhii. G. Genebrardo... interprete. His auctarii loco enarratio eiusdem interpretis e nostrorum scriptis accessit
traduttore: Génébrard, Gilbert
commentatore: Selomô ben Yshaq
commentatore: Ibn 'Ezra, Avraham
commentatore: Qimhî, Dawid ben Yosef
stampatore: Le Jeune, Martin
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1563
informazioni aggiuntive: Gioele, in latino

234.
Novum Testamentum haud poenitendis sacrorum doctorum scoliis Ioan. Benedicti theologi Parisiensis cura concinnatis, non inutiliter illustratum, iamque de-integro auctum et recognitum. Huic tertiae atque adeo novissime editioni adiunctus est praetereaet alius scholiorum index ad errorum censuram maxime conferens
curatore: Benoit, Jean
stampatore: Guillard, Guillaume
stampatore: Warancore, Amaulry
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1563
informazioni aggiuntive: N.T., in latino [revisione della Vulgata]

235.

236.
I sette salmi del santissimo profeta Davit. Tradotti in lingua toscana, da madonna Laura Battiferra degli Ammannati. Con gli argomenti sopra ciascuno di essi, composti dalla medesima; insieme con alcuni suoi sonetti spirituali
traduttore: Battiferra degli Ammannati, Laura
stampatore: Giunti, Bernardo (eredi)
luogo pubblicazione: Firenze
data pubblicazione: 1564
informazioni aggiuntive: Salmi, in italiano

237.
Biblia sacrosancta Veteris ac Novi Testamenti iuxta vulgatam editionem. Quorum alterum ad Hebraicam, alterum ad Graecam veritatem emendatum est diligentissime, ut nova editio non facile desyderetur, et vetus tamen hic agnoscatur adiectis ex eruditis scriptoribus scholiis, ita, ubi opus est, locupletibus, ut pro commentariis sint: multis certe locorum millibus praesertim difficiliori, lucem afferunt. Auctore Isidoro Clario Brixiano... Ex secunda eius recognitione
curatore: Clario, Isidoro
stampatore: Giunti, Lucantonio
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1564
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino

238.
Biblia, ad vetustissima exemplaria castigata. Quid in horum Bibliorum castigatione praestitum sit, subsequens praefatio latius indicabit
curatore: Henten, Jean
curatore: Vermeulen, Johannes
curatore: Huens, August
curatore: Cornelis van Lopsen
curatore: Luc de Bruges
curatore: Willemsz, Johan
stampatore: Plantin, Christophe
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: 1564-1565
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino

239.
Syriaca parafrasis libelli Ruth, à mendis repurgata, et punctis iuxta analogiam grammaticam notata, cum Latina interpretatione penè ad verbum, in eorum gratiam qui Syrorum linguam cum Hebraea coniungere et conferre cupiunt: item coniectura de locorum aliquot suspectorum emendatione, per Io. Mercerum harum... Adiecta sunt ad calcem annotata quaedam de Noëmi socru Ruth, et Booz atque aliis, tum ex Hebraeis,tum ex nostris: et quid in re tam dubia sequendum videatur, eiusdem Merceri iudicium
traduttore: Mercier, Jean
commentatore: Mercier, Jean
stampatore: Estienne, Robert
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1564
informazioni aggiuntive: Rut, in aramaico

240.
Le Nouveau Testament, c'est à dire la nouvelle alliance de nostre seigneur Jesus Christ, reveu et corrigé de nouveau sur le grec, par l'aduis des Ministres de Geneve, avec annotations reveuës et argumentees par M. Augustin Marlorat
traduttore: Olivétan, Pierre Robert
commentatore: Marlorat, Augustin
stampatore: Barbier, Symphorien
luogo pubblicazione: Lyon
data pubblicazione: 1564
informazioni aggiuntive: N.T., in francese [Bibbia di Ginevra]