Catalogo delle edizioni umanistico-rinascimentali della Bibbia

211.
Biblia volgare la qual in se contiene i sacrosanti libri del Vecchio, et Nuovo Testamento, i quali ti apporto Christianissimo lettore, tradotti da la hebraica, et greca verita in nostra lingua, con le figure, et summarii a ciascun capo, et con due tavole l'una delle quali mostra i luoghi, et l'ordine di quelli, et l'altra dichiara tutte le materie che si trattano in essi, rimettendo a suoi luoghi lettori. Novamente corretta, et con ogni diligentia stampata, à commodo, et utile di christiani lettori
traduttore: Malerbi, Niccolò
stampatore: Farri, Domenico
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1558
informazioni aggiuntive: Bibbia in italiano

212.
Davidis regis et vatis inclyti Psalmi, a M. Antonio Flaminio et p. Francisco Spinula poëtis elegantissimis, Latinis versibus expressi. His accessere argumenta singulis odis praefixa: Precatio filii Dei, et Canticum Mariae Virginis, ab eodem Spin. carmine reddita
traduttore: Flaminio, Marco Antonio
traduttore: Spinola, Publio
stampatore: Perna,Pietro
luogo pubblicazione: Basel
data pubblicazione: 1558
informazioni aggiuntive: Salmi, in latino

213.
Il Nuovo Testamento di Iesu Christo nostro signore: latino et volgare, diligentemente tradotto dal testo greco, et conferito con molte altre traduttioni volgari et latine, le traduttioni corrispondenti l'una a l'altra, et partite per versetti
curatore: Erasmus Roterodamus
traduttore: Anonimo di Ginevra
stampatore: Rouillé, Guillaume
luogo pubblicazione: Lyon
data pubblicazione: 1558
informazioni aggiuntive: N.T., in latino e italiano [revisione delle versioni di Brucioli e di Calvino]

214.
Davidis regis et vatis inclyti Psalmi, a M. Antonio Flaminio et p. Francisco Spinula poëtis elegantissimis, Latinis versibus expressi. His accessere argumenta singulis odis praefixa: Precatio filii Dei, et Canticum Mariae Virginis, ab eodem Spin. carmine reddita
traduttore: Flaminio, Marco Antonio
traduttore: Spinola, Publio
stampatore: Steels, Jean
stampatore: Verwithagen, Jan
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: 1559
informazioni aggiuntive: Salmi, in latino

215.
Sacra ac recens Psalmorum omnium Davidis interpretatio, ab eximio theologo Placido Parmensi...
commentatore: Placido da Parma
stampatore: Manuzio, Paolo
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1559
informazioni aggiuntive: Salmi, in latino [Vulgata]

216.
Novum Iesu Christi Domini Nostri Testamentum Latine iam olim a veteri interprete nunc denuo a Theodoro Beza versum: cum eiusdem annotationibus, in quibus ratio interpretationis redditur. Additi sunt indices tre, quorum primus res et sententias precipuas Novi Testamenti complectitur: secundus res et sententias quae in Annotationibus explicantur: tertius verba et phrases Graecas
traduttore: Bèze, Théodore de
commentatore: Bèze, Théodore de
stampatore: Gesner, Andreas
luogo pubblicazione: Zürich
data pubblicazione: 1559
informazioni aggiuntive: N.T., in greco

217.
Novi Iesu Christi Domini Nostri Testamentum: additis summis rerum et sententiarum, quae singulis capitibus continentur: variis item lectionibus, mutuisque testimoniis, quae laborem in legendo ac conferendo magnopere sublevabunt
curatore: Crespin, Jean
stampatore: Froschauer, Christoph
luogo pubblicazione: Zürich
data pubblicazione: 1559
informazioni aggiuntive: N.T., in greco

218.
Epistole et lettioni, che si dicono tutto l'anno
stampatore: Giunti
luogo pubblicazione: Firenze
data pubblicazione: 1559
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

219.
Biblia, ad vetustissima exemplaria nunc recens castigata. In quibus praeter ea quae subsequens praefatio indicat, capita singula ita versibus distincta sunt, ut numeri praefixi, lectorem nec remorentur, et loca quaesita tanquam digito demonstrent
curatore: Henten, Jean
curatore: Vermeulen, Johannes
curatore: Huens, August
curatore: Cornelis van Lopsen
curatore: Luc de Bruges
curatore: Willemsz, Johan
stampatore: Plantin, Christophe
luogo pubblicazione: Antwerp
data pubblicazione: Kalendis Iunii 1559
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino [Bibbia di Lovanio]

220.
Le Nouveau Testament, c'est a dire le nouvelle alliance de nostre seigneur Iesus Christ. Reveu de nouveau et corrigé sur le grec par l'aduis des ministres de Geneue
traduttore: Calvin, Jean
traduttore: Bèze, Théodore de
stampatore: Estienne, Robert, II
luogo pubblicazione: Genève
data pubblicazione: 1560
informazioni aggiuntive: N.T., in francese [revisione della Bibbia di Ginevra]