Catalogo delle edizioni umanistico-rinascimentali della Bibbia

141.
Il Nuovo Testamento di Giesu Christo salvatore nostro, di Greco tradotto in vulgare italiano. Per Antonio Brucioli
traduttore: Brucioli, Antonio
stampatore: Brucioli, Francesco e fratelli
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1544
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

142.
Biblia...
commentatore: Estienne, Robert
commentatore: Vatable, François
stampatore: Estienne, Robert
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1545
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino

143.
Biblia sacra cum Glossis, interlineari et ordinaria, Nicolai Lyrani Postilla et Moralitatibus, Burgensis Additionibus, et Thoringi Replicis. ... Omnia ad Hebraeorum et Graecorum fidem iam primum suo nitori restituta, et variis scholiis illustrata
curatore: Hieronymus
commentatore: Walahfridus Strabo
commentatore: Nicolas de Lyre
commentatore: Anselme de Laon
commentatore: Guillaume le Breton
commentatore: Paolo di Burgos
commentatore: Doering, Matthias
stampatore: Trechsel, Gaspard
stampatore: Vincent, Antoine
luogo pubblicazione: Lyon
data pubblicazione: 1545
informazioni aggiuntive: Bibbia in latino

144.
Psalterium universum carmine elegiaco redditum atque explicatum per Helium Eobanum Hessum...
traduttore: Eobanus, Helius Hessus
stampatore: Gaultier, Pierre
stampatore: Barbé, Jean
stampatore: Garamond, Claude
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1545
informazioni aggiuntive: Salmi, in latino [Vulgata e parafrasi]

145.
Novi testamenti omnia
curatore: Erasmus Roterodamus
stampatore: Curio, Hieronymus
luogo pubblicazione: Basel
data pubblicazione: 1545
informazioni aggiuntive: N.T., in greco

146.
Prima[-seconda] parte del Novo Testamento, ne laqual si contengono i quattro evangelisti, cioe. Mattheo, Marco, Luca et Giovanne
traduttore: Anonimo della Speranza
stampatore: Al segno de la speranza
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1545
informazioni aggiuntive: N.T., in italiano

147.
La Bibia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, quanto al testamento vecchio, et di lingua greca quanto al nuovo, oltra le precedenti stampe, di nuovo riveduta, corretta, et emendata da molti errori, et mutati alquanti vocaboli non rettamente tradotti, et limati con diligentia secondo il commune parlar consueto a tempi nostri, seguendo la propria verita. Et accio l'opera sia piu perfetta quanto alla disputa di Iob co suoi amici, et quanto a tutti e salmi di David quali per altri sono tradotti in prosa, sono stati nuovamente translatati in versi volgari misurati, secondo che furon composti da proprii auttori, per modo poetico o vero prophetico, secondo che in quel tempo era consueto...
traduttore: Marmocchini, Sante
stampatore: Giunti, Lucantonio (eredi)
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1545 nel mese di giugno
informazioni aggiuntive: Bibbia in italiano

148.
La Bibbia tradotta in lingua toscana, di lingua hebrea, per il reverendo maestro Santi Marmochini... con molte cose utilissime, et degne di memoria... Aggiuntovi il terzo libro de Macchabei non piu tradotto in lingua volgare. Oltra le precedenti stampe, di nuovo riveduta, corretta, et emendata dall'hebreo, quanto al testamento vecchio, et dal greco, quanto al nuovo: et mutati molti vocaboli non bene tradotti, et limati, seguendo la propria verita. Et accio l'opera sia piu perfetta quanto alla disputa di Iobbe co suoi amici, et quanto a tutti i salmi di Davitte, quali per altri sono stati tradotti in prosa, nuovamente sono traslatati in versi volgari misurati, secondo che furon composti da proprii auttori, per modo poetico o vero prophetico, secondo che in quel tempo era consueto...
traduttore: Marmocchini, Sante
traduttore: Giunti, Lucantonio (eredi)
stampatore: Giunti, Lucantonio (eredi)
luogo pubblicazione: Venezia
data pubblicazione: 1546
informazioni aggiuntive: Bibbia in italiano

149.
Reverendissimi domini, domini thome De Vio Caietani... in omnes authenticos veteris testamenti historiales libros, commentarii. In colonna In iehosuam Iudices Ruth Reges in colonna Paralipomena Hezram Nehemiam et Ester
traduttore: Vio, Tommaso de
commentatore: Vio, Tommaso de
stampatore: Guillard, Carole
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1546
informazioni aggiuntive: Libri Storici, in latino

150.
Psalterium paraphrasibus illustratum, servata ubique ad verbum Hieronymi translatione. Raynerio Snoygoudano autore. Magni Athanasii opusculum in Psalmos
traduttore: Snoy, Reinier
stampatore: Langelier, Charles
luogo pubblicazione: Paris
data pubblicazione: 1546
informazioni aggiuntive: Salmi, in latino [Vulgata e parafrasi]